Synchronization of chiral vortex nano-oscillators