Coordinated multiplexing of information about separate objects in visual cortex