An indirect area effect on elevational species richness patterns