Constraints on a split superconducting transition under uniaxial strain in Sr$_2$RuO$_4$ from scanning SQUID microscopy