Time-dependent transport network improvement and tolling strategies