Sublinear Approximation Schemes for Scheduling Precedence Graphs of Bounded Depth