Fully automatic flow-based device for monitoring of drug permeation across a cell monolayer