The effects of bulk composition on planetesimal core sulfur content and size