Simultaneous high-resolution measurement of mitochondrial respiration and hydrogen peroxide production.