Low-dimensional representations of Niño 3.4 evolution and the spring persistence barrier