Multiscale interaction of a tearing mode with drift wave turbulence: A minimal self-consistent model