Assessment of monitoring tools and strategies safeguarding aquatic ecosystems within the European water framework directive