Long-term toxicity bioassay of oil refinery effluents