Limit theory and robust evaluation methods for the extremal properties of GARCH(p, q) processes