Adaptation of supply management towards a hybrid culture: the case of a Japanese automaker