An experiment to distinguish between homogeneous and heterogeneous response mechanisms in a parallel-plate electron-capture detector☆