Detection of hexavalent uranium with inline and field-portable immunosensors