Geometric quantization and non-perturbative Poisson sigma model