Scaling properties of the anisotropic critical current density in bulk textured YBaCuO. Evidence toward a 3D flux line lattice