Application of the technology of improvement of body development traits as a basis for milk production in Simmental cattle population in Serbia