Sensitivity of next-generation tritium beta-decay experiments for keV-scale sterile neutrinos