Can the job demand control model explain back and neck pain? Cross-sectional study in a representative sample of Swiss working population