The Role of Banks in Shaping Income Inequality: A Within‐Country Study