On the anisotropy of shear fracture toughness in rocks