Simple modification of Compton polarimeter to redirect synchrotron radiation