Hydrostatic Pressure‐Controlled Ratiometric Luminescence Responses of a Dibenzo[ a,j ]phenazine‐Cored Mechanoluminophore