Linking habitat suitability and road mortalities across geographic ranges