Orbits in a stochastic Goodwin–Lotka–Volterra model