Impact of semi-annihilation of ℤ3 symmetric dark matter with radiative neutrino masses