Quantum-inspired permanent identities