Hypercalcemia in Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: A Case Report and Literature Review