Non-Equilibrium Thermal Entanglement Dynamics of Heisenberg Systems