Adversarial confound regression and uncertainty measurements to classify heterogeneous clinical MRI in Mass General Brigham