Evolution of a Digital Twin for Wing Assembly by Refill Friction Stir Spot Welding