Full-wave simulations of ICRF heating regimes in toroidal plasma with non-Maxwellian distribution functions