Natural variation of domestication-related genes contributed to latitudinal expansion and adaptation in soybean