Environmental context for the terminal Ediacaran biomineralization of animals