Regularized Trace for Sturm–Liouville Differential Operator on a Star-Shaped Graph