Latitudinal variation in abundance of herbivorous fishes: a comparison of temperate and tropical reefs