Speckle noise influence on measuring turbulence spectra using time-resolved Doppler global velocimetry with laser frequency modulation