Potential and limitations of the MAX-DOAS method to retrieve the vertical distribution of tropospheric nitrogen dioxide