Climate-growth relationships for yellow-poplar across structural and site quality gradients in the southern Appalachian Mountains