Translational Challenges of Biomedical Machine Learning Solutions in Clinical and Laboratory Settings