The observational signatures of supermassive black hole seeds