Murine cytomegalovirus independently inhibits priming of helper and cytotoxic T lymphocytes.