MEMBERSHIP, BINARITY AND METALLICITY OF RED GIANTS IN THE SOUTHERN OPEN CLUSTER NGC 2354