Optimization of Solubility, Film Morphology and Photodetector Performance by Molecular Side‐Chain Engineering of Low‐Bandgap Thienothiadiazole‐Based Polymers