Spin fluctuations beyond the Gutzwiller approximation: A renormalised paramagnon theory