Shifted-contour auxiliary-field Monte Carlo for molecular electronic structure