Numerical Investigation of the Elastic Properties of Binary Mixtures as a Function of the Size Ratio and Fines Content